Текст песни Аминджон Хакимов - мехри модар
Просмотров
58
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Аминджон Хакимов - мехри модар, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Солҳои аввали эҷоди ман…
Лаҳзае аз кӯдакӣ дар ёди ман.
Мондааст, гӯё ба рӯи мавҷи об
Хираю ларзон чу акси офтоб…
Хурд будам, бистарам гаҳвора буд,
Бистари ҷунбони ман сайёра буд.
Дар ҳамин ҷо буд хӯрду хоби ман,
Дар ҳамин ҷо минбару меҳроби ман.
Дар ҳамин ҷо бар сари гаҳвораам,
Аллагӯён модари бечораам.
Бо табассум, бо такаллум, бо шитоб,
Мебаромад ҳар саҳар чун офтоб.
Савти аввалро, ки бишнидам аз он,
Ҳаст ҳоло дар забони кӯдакон…
Як замон гаҳвора бар ман танг шуд,
По ниҳодам, пойгоҳам санг шуд.
Даст бурдам, монд дастам дар ҳаво,
Боз модар дошт як дасти маро…
Дар ҳамин аҷзу ҳамин бечорагӣ,
Дар ҳамин хурдӣ, яку якборагӣ.
Хестам, дидам: надидам як саҳар
Аз ҳамон меҳри дурахшонам асар.
Бо ду чашми чор ӯро кофтам,
Кофтам, тимсоли ӯро ёфтам:
Аз баландӣ бо табассум, бе шитоб
Мебаромад ин пагоҳӣ офтоб.
Гарчи ҳамчун меҳри ман пурнур буд,
Аз бари ман, аз сари ман дур буд…
Лаҳзае аз кӯдакӣ дар ёди ман.
Мондааст, гӯё ба рӯи мавҷи об
Хираю ларзон чу акси офтоб…
Хурд будам, бистарам гаҳвора буд,
Бистари ҷунбони ман сайёра буд.
Дар ҳамин ҷо буд хӯрду хоби ман,
Дар ҳамин ҷо минбару меҳроби ман.
Дар ҳамин ҷо бар сари гаҳвораам,
Аллагӯён модари бечораам.
Бо табассум, бо такаллум, бо шитоб,
Мебаромад ҳар саҳар чун офтоб.
Савти аввалро, ки бишнидам аз он,
Ҳаст ҳоло дар забони кӯдакон…
Як замон гаҳвора бар ман танг шуд,
По ниҳодам, пойгоҳам санг шуд.
Даст бурдам, монд дастам дар ҳаво,
Боз модар дошт як дасти маро…
Дар ҳамин аҷзу ҳамин бечорагӣ,
Дар ҳамин хурдӣ, яку якборагӣ.
Хестам, дидам: надидам як саҳар
Аз ҳамон меҳри дурахшонам асар.
Бо ду чашми чор ӯро кофтам,
Кофтам, тимсоли ӯро ёфтам:
Аз баландӣ бо табассум, бе шитоб
Мебаромад ин пагоҳӣ офтоб.
Гарчи ҳамчун меҳри ман пурнур буд,
Аз бари ман, аз сари ман дур буд…
Early years of my creation…
A moment from my childhood in my memory.
Left as if on the surface of a wave of water
Dimmy and trembling photos of the sun…
I was small, my bed was a cradle,
My bed was a planet.
It was here that I ate and slept,
This is my pulpit.
Here on my cradle,
God bless my poor mother.
With a smile, with a smile, with a hurry,
It rises every morning like the sun.
The first sound I heard from it,
Is now in children's language…
Once the cradle was cramped for me,
When I set foot, my foot became a rock.
I grabbed it, left my hand in the air,
Again my mother had one hand…
In this poverty,
At the same small, one-time.
I got up and saw: I did not see one morning
A work of the same radiant love.
I looked for him with two eyes,
I searched and found his image:
From a height with a smile, without haste
The sun was rising this morning.
Though as my love was full,
It was far from me, from my head…
A moment from my childhood in my memory.
Left as if on the surface of a wave of water
Dimmy and trembling photos of the sun…
I was small, my bed was a cradle,
My bed was a planet.
It was here that I ate and slept,
This is my pulpit.
Here on my cradle,
God bless my poor mother.
With a smile, with a smile, with a hurry,
It rises every morning like the sun.
The first sound I heard from it,
Is now in children's language…
Once the cradle was cramped for me,
When I set foot, my foot became a rock.
I grabbed it, left my hand in the air,
Again my mother had one hand…
In this poverty,
At the same small, one-time.
I got up and saw: I did not see one morning
A work of the same radiant love.
I looked for him with two eyes,
I searched and found his image:
From a height with a smile, without haste
The sun was rising this morning.
Though as my love was full,
It was far from me, from my head…