Текст песни Александр Блок - Когда вы стоите на моем пути...
Просмотров
53
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Александр Блок - Когда вы стоите на моем пути..., а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
* * *
Когда вы стоите на моем пути,
Такая живая, такая красивая,
Но такая измученная,
Говорите все о печальном,
Думаете о смерти,
Никого не любите
И презираете свою красоту -
Что же? Разве я обижу вас?
О, нет! Ведь я не насильник,
Не обманщик и не гордец,
Хотя много знаю,
Слишком много думаю с детства
И слишком занят собой.
Ведь я - сочинитель,
Человек, называющий все по имени,
Отнимающий аромат у живого цветка.
Сколько ни говорите о печальном,
Сколько ни размышляйте о концах и началах,
Все же, я смею думать,
Что вам только пятнадцать лет.
И потому я хотел бы,
Чтобы вы влюбились в простого человека,
Который любит землю и небо
Больше, чем рифмованные и нерифмованные речи о земле и о небе.
Право, я буду рад за вас,
Так как - только влюбленный
Имеет право на звание человека.
6 февраля 1908
Когда вы стоите на моем пути,
Такая живая, такая красивая,
Но такая измученная,
Говорите все о печальном,
Думаете о смерти,
Никого не любите
И презираете свою красоту -
Что же? Разве я обижу вас?
О, нет! Ведь я не насильник,
Не обманщик и не гордец,
Хотя много знаю,
Слишком много думаю с детства
И слишком занят собой.
Ведь я - сочинитель,
Человек, называющий все по имени,
Отнимающий аромат у живого цветка.
Сколько ни говорите о печальном,
Сколько ни размышляйте о концах и началах,
Все же, я смею думать,
Что вам только пятнадцать лет.
И потому я хотел бы,
Чтобы вы влюбились в простого человека,
Который любит землю и небо
Больше, чем рифмованные и нерифмованные речи о земле и о небе.
Право, я буду рад за вас,
Так как - только влюбленный
Имеет право на звание человека.
6 февраля 1908
* * *
When you stand in my way,
So alive, so beautiful,
But such exhausted,
Say everything about sad things,
Think about death,
Do not love anyone
And you despise your beauty -
What? Do I offend you?
Oh no! After all, I'm not a rapist,
Not a deceiver and not a proud man,
Although I know a lot,
I've been thinking too much since childhood
And too busy with himself.
After all, I am a writer,
A man who calls everything by name,
Taking away the fragrance of a living flower.
No matter how much you talk about the sad,
No matter how much you think about the ends and beginnings,
Nevertheless, I dare to think,
That you are only fifteen years old.
And therefore I would like,
So that you fall in love with a common man,
Who loves the earth and the sky
More than rhymed and unrhymmed speeches about the earth and the sky.
Right, I'll be happy for you,
Since - only a lover
Has the right to the title of a person.
6 February 1908
When you stand in my way,
So alive, so beautiful,
But such exhausted,
Say everything about sad things,
Think about death,
Do not love anyone
And you despise your beauty -
What? Do I offend you?
Oh no! After all, I'm not a rapist,
Not a deceiver and not a proud man,
Although I know a lot,
I've been thinking too much since childhood
And too busy with himself.
After all, I am a writer,
A man who calls everything by name,
Taking away the fragrance of a living flower.
No matter how much you talk about the sad,
No matter how much you think about the ends and beginnings,
Nevertheless, I dare to think,
That you are only fifteen years old.
And therefore I would like,
So that you fall in love with a common man,
Who loves the earth and the sky
More than rhymed and unrhymmed speeches about the earth and the sky.
Right, I'll be happy for you,
Since - only a lover
Has the right to the title of a person.
6 February 1908